Takasin alkuun

Sextuksen lauseita

Nag Hammadi Codex XII

Translation from coptic into english by Frederik Wisse. Suomennettu englannista. Elämänohjeita ajanlaskumme alusta. Teksti voi olla vanhempikin alunperin, tämä on kuitenkin 300-luvun alun käsikirjoituksesta. Sextus oli 'paavina' ajanlaskumme alussa vuodet 115-125. Samassa käsikirjoituksessa on myös Totuuden evankeliumi, jonka on kirjoittanut Valentinianus n.160 jKr. Totuuden evankeliumin suomennos löytyy syksyllä 2001 ilmestyneestä kirjasta 'Nag Hammadin kätketty viisaus'.

158. Rakasta totuutta.

159. Käytä valhetta kuin myrkkyä.

160. Edeltäköön oikea ajoitus sanojasi.

161./162. Puhu, kun ei ole soveliasta olla hiljaa, mutta puhu niistä asioista, joista tiedät, vain kun se on sopivaa.

163a. Väärin ajoitetut sanat ovat tyypillisiä pahalle mielelle.

163b. Kun on soveliasta toimia, älä käytä sanoja.

164a. Älä toivo puhuvasi ensimmäisenä väkijoukon keskellä.

164b. Niin kuin on taito puhua, on myös taito olla hiljaa.

165a. Sinulle on parempi tulle voitetuksi puhuessasi totuutta kuin olla voittoisa petoksen kautta.

165b. Hän, joka on voittoisa petoksen kautta, häviää totuudelle.

165c. Valheelliset sanat ovat tyypillisiä pahoille ihmisille.

165d. Täytyy olla suuri kriisi ennen kuin valhe on tarpeellinen.

165f. Älä petä ketään, erityisesti neuvoa tarvitsevaa.

166. Se on uskollinen, jolla hyvät teot ovat ensimmäisenä.

167. Viisaus johdattaa sielun Jumalan paikkaan.

168. Totuudella ei ole muuta sukulaista kuin viisaus.

169. Uskovalle luonteelle ei ole mahdollista kiintyä valehtelemiseen.

170. Pelkäävä ja orjallinen luonne ei kykene ottamaan osaa uskollisuuteen.

171a. Kun olet uskollinen, se, mikä on sopivaa sanoa, ei ole kuuntelemista arvokkaampaa.

171b. Kun olet uskovien kanssa, tahdo kuunnella ennemmin kuin puhua.

172. Nautintoa rakastava ihminen on hyödytön kaikessa.

173. Kun synnistä ei tehdä tiliä, älä puhu mistään, mikä on Jumalasta.

174. Välinpitämättömien synnit ovat niiden häpeä, jotka ovat heitä opettaneet.

175. Ne, joiden tähden Jumalan nimeä pilkataan, ovat kuolleita Jumalan edessä.

176. Viisas ihminen on hyvien tekojen tekijä Jumalan mukaan.

177. Vahvistakoon elämäsi sanojasi niiden edessä, jotka kuulevat.

178. Mikä ei ole oikeaa tehdä, älä edes harkitse sen tekemistä.

179. Mitä et halua itsellesi tapahtuvan, älä tee sitä itsekään.

307./308. Se on viisas ihminen, joka käskee Jumalaa ihmisille, ja Jumala ajattelee korkeammin siitä viisaasta ihmisestä kuin hänen omista teoistaan.

309. Jumalan jälkeen ei kukaan ole niin vapaa kuin viisas ihminen.

310. Kaikki, minkä Jumala omistaa, on myös viisaalla ihmisellä.

311. Viisaalla ihmisellä on osa Jumalan valtakunnassa.

312. Paha ihminen ei halua Jumalan ennustusten toteutuvan.

313. Paha sielu pakenee Jumalaa.

314. Kaikki paha on Jumalan vihollinen.

315. Mikä ajattelee sinussa, sano mielessäsi, että se on ihminen.

316. Missä ajatuksesi ovat, siellä on hyvyytesi.

317. Älä etsi hyvyyttä lihasta.

318. Hän, joka ei vahingoita sielua, ei tee sitä ihmisellekään.

319. Jumalan lisäksi kunnioita viisasta ihmistä, sillä hän on Jumalan palvelija.

320. Sielusi ruumiin taakaksi tekeminen on ylpeyttä, mutta se, kun kykenet virkistämään sen lempeästi tarvittaessa, on siunattua.

321. Älä tule syylliseksi omaan kuolemaasi. Älä ole vihainen sille, joka haluaa ottaa sinut ruumiistasi ja tappaa sen.

322. Jos joku poistaa viisaan ihmisen ruumiistaan pahuudella, hän ennemmin tekee sitä, mikä on hyvää hänelle, sillä hänet on vapautettu siteistä.

323. Kuoleman pelko surettaa ihmistä sielun välipitämättömyyden tähden.

324. Olisi parempi, jos ihmisen tappavaa miekkaa ei olisi olemassa, mutta kun se tulee, sano mielessäsi, että sitä ei ole olemassa.

325. Se, joka sanoo "minä uskon" vaikka hän teeskentelee pitkiä aikoja, hän ei vallitse, vaan hän kaatuu.

326a. Niin kuin on sydämesi, niin tulee olemaan elämäsi.

326b. Jumalallinen sydän tuottaa siunatun elämän.

328. Älä anna kiittämättömän ihmisen lopettaa sinua tekemästä hyvää.

329. Älä sano mielessäsi, että nämä asiat, joita pyydettiin ja jotka annoit välittömästi, ovat arvokkaampia kuin vastaanottaja.

330. Tulet käyttämään suurta omaisuutta jos annat puutteessa oleville tahtoen.

331. Taivuttele tunteeton veli, ettei hän ole tunteeton. Jos hän on hullu, suojele häntä.

332. Pyri innokkaasti voittamaan jokainen ihminen harkitsevaisuudessa.

333. Et voi ottaa vastaan ymmärrystä ellet ensin tiedä omistavasi sitä. Kaikessa on jälleen tämä lause.

335. Ruumiin jäsenet ovat taakka niille, jotka eivät käytä niitä.

336. On parempi palvella muita kuin laittaa muut palvelemaan sinua.

337. Se, jota Jumala ei vie ulos ruumiista, älköön laittako taakkaa itselleen.

338. Älä ainoastaan pidä mielipidettä, josta ei ole hyötyä puutteellisille, vaan älä myöskään kuuntele sellaista.

339. Joka antaa jotain ilman kunnioitusta tekee rikoksen.

340. Jos pidät huolta orvoista, tulet monien lasten isäksi ja Jumalan rakastamaksi.

341. Häntä, jota palvelet kunnian tähden, olet palvellut palkan tähden.

343. Älä kiihota väkijoukon vihaa.

344. Tiedä siis, mikä on onnekkaan miehen sopivaa tehdä.

345. On parempi kuolla kuin pimentää sielu vatsan kohtuuttomuuden tähden.

346. Sano mielessäsi, että ruumis on sielun vaate. Pidä se siksi puhtaana, sillä se on viaton.

347. Mitä ikinä sielu tekeekin ruumiissa ollessaan, sillä on todistajia, kun se menee tuomiolle.

348. Saastaiset demonit laittavat vaatimuksia saastutetulle sielulle.

349. Uskollista ja hyvää sielua pahat demonit eivät kykene estämään Jumalan tiellä.

350. Älä anna Jumalan sanaa jokaiselle.

351. Niille, jotka ovat kunnian turmelemia, ei ole vakuuttavaa kuulla Jumalasta.

352. Ei ole pieni vaara meille puhua totuuksia Jumalasta.

353. Älä sano mitään Jumalasta ennen kuin olet oppinut Jumalalta.

354. Älä puhu jumalattoman henkilön kanssa Jumalasta.

355. Puhu Jumalan sanaan liittyen niin kuin puhuisit Jumalan läsnäollessa.

356. Jos olet saastunut saastaisista teoista, älä puhu Jumalasta.

357. Todellinen sana Jumalasta on Jumalan Sana. (Logos)

358. Jos mielesi on ensin taivutettu, että olet ollut Jumalaa rakastava, puhu sitten Jumalasta kenelle tahdot.

359. Kuuliaiset tekosi edeltäköön jokaista sanaa Jumalasta.

360. Älä toivo puhuvasi väkijoukon kanssa Jumalasta.

361. Säästä enemmän sanoja Jumalasta kuin sielusta.

362. On parempi käyttää vapaasti sielua kuin hylätä satunnainen sana Jumalasta.

363a. Sinä muodostat itsellesi käsityksen Jumalaa rakastavasta miehestä mutta et kykene hallitsemaan hänen puheitaan.

363b. Myös leijona hallitsee viisaan miehen ruumista. Myös tyranni hallitsee sitä.

364. Jos tyranni uhkaa sinua, erityisesti silloin muista Jumala.

366. On parempi sinulle olla hiljaa Jumalan sanasta kuin puhua kevytmielisesti.

367. Se, joka puhuu valheita Jumalasta, valehtelee Jumalalle.

368. Ihminen, jolla ei ole mitään totuudenmukaista sanottavaa Jumalasta, on Jumalan hylkäämä.

369. Sinulle ei ole mahdollista tuntea Jumalaa jos et palvo häntä.

370. Ihminen, joka tekee pahaa jollekin, ei kykene palvomaan Jumalaa.

371. Ihmisen rakkaus on jumalallisuuden alku.

372. Se, joka huolehtii ihmisistä rukoillen heidän kaikkien puolesta – tämä on totuudella Jumalasta.

373./374. On Jumalan asia pelastaa, kenet haluaa, toisaalta on hurskaan miehen asia rukoilla Jumalaa pelastamaan jokainen.

377./378. Ihmisen on parempi olla ilman mitään, kuin omistaa paljon antamatta puutteessa oleville, silloin myös sinä, jos rukoilet Jumalaa, et saa häneltä.

379. Jos sinä koko sydämestäsi annat leipäsi nälkäiselle, lahja on pieni mutta halukkuus on suuri Jumalalle.

380. Se, joka luulee, ettei kukaan ole Jumalan läsnäolossa, ei ole nöyrä Jumalaa kohtaan.

381. Se, joka tekee mielensä kuin Jumalan, sen verran kuin kykenee, hän kunnioittaa Jumalaa suuresti.

382. Jumala ei tarvitse mitään mutta hän iloitsee niistä, jotka antavat niille, jotka tarvitsevat.

383. Uskolliset eivät puhu monia sanoja mutta heidän tekonsa ovat lukuisat.

384. Se on oppimista rakastava uskollinen henkilö, joka on totuuden työntekijä.

386. Jos et tee pahaa kenellekään, sinun ei tarvitse pelätä ketään.

387. Tyranni ei kykene ottamaan pois todellista onnellisuutta.

388. Mikä on oikein tehdä, tee se halukkuudella.

389a. Mikä ei ole oikein tehdä, älä tee sitä millään tavalla.

389b. Lupaa kaikkea ennemmin kuin sano "minä olen viisas".

390. Mitä teet hyvin, sano mielessäsi, että se on Jumala, joka sen tekee.

391. Yksikään ihminen, joka katsoo alas maahan ja pöydille, ei ole viisas.

393. Vartioi itseäsi valehtelulta. Siinä on pettäjä ja petettävä.

394. Tiedä, kuka Jumala on ja tiedä, kuka sinussa ajattelee.

395. Hyvä ihminen on Jumalan tekemä.

396. Ne ovat todella epäonnisia, joiden tähden Sanaa pilkataan.